Tuesday, June 21, 2011

Concierto para las Ballenas/ Concert for the whales - by Gaby Bellazzi


Concierto a las Ballenas
Era el año 2005 y yo estaba buscando una idea para el Dia Nacional de la Ballena. Idea que se me ocurrió durante una reunion de la Fundación Avina en Puerto Pirámides, que cerró con un concierto sorpresa de la orquesta de Tango de Esteban Morgado. Cuando escuché a la banda tocando temas propios y de Astor Piazzola, inmediatamente los imagine tocando en un barco de avistajes brindando un concierto a las ballenas de nuestra musica nacional!
Le comenté la idea a mis amigos Lilly Roth y Gabriel Griffa y los tres empezamos a brindar por llevarla a la realidad. Finalizado el concierto, me acerqué a Esteban Morgado y le pregunté si le gustaría venir a tocar el 25 de Septiembre en el marco del Dia Nacional de la ballena. Me dijo que si, y no puedo explicar la cara de asombro que puso Esteban cuando le dije “Pero van a tocar desde un barco para las ballenas, nunca tuviste un publico tan grande!” ☺
El día llego, y la naturaleza nos regaló el mejor clima posible para la navegación. Los que estuvieron a bordo terminaron llorando por la emoción. Dos lanchas más se sumaron al Catamarán Pinino VII y las 3 lanchas amarradas flotando en el Golfo disfrutaron el espectáculo de Morgado y de las ballenas alrededor.

Y nada mejor que la música para homenajear a las ballenas, animales acústicos cuyos sonidos deleitan a la humanidad.
Ese concierto fue difundido en los noticieros de todo el mundo como “La Historia del Dia”, Argentina, España, Mexico, China, CNN de Estados Unidos fueron solo algunos de ellos. Mientras en otros paises las cazan, el concierto del 2005 nos permitió mostrarle al mundo cual es la relación que deseariamos que la humanidad tuviera con las ballenas y con el planeta: una relacion basada en amor, respeto, armonia, paz, contemplación y conexión con el medio y con los animales que lo habitan.

Hoy las ballenas enfrentan nuevos problemas además de la caza: océanos deteriorados, cambio climático, enfermedades emergentes debido a la contaminación marina mundial y el calentamiento global. Para mandarle al mundo un nuevo mensaje desde nuestro pequeño lugar, queremos organizar un nuevo concierto. Esta vez con un guitarrista reconocido, porque nuevamente apareció una imagen en mi mente, esta vez un guitarrista tocandole a las ballenas desde la proa de un barco. Y vamos a intentar llevar esa nueva idea a la realidad. Por favor voten en la encuesta, gracias!



Concert for the Whales
It was 2005 and I was looking for an idea to celebrate the National Whale’s Day. The idea came to my mind during a meeting of Avina foundation where we enjoyed a surprise concert of Esteban Morgado’s Tango orchestra. When I listened to them playing their and Astor Piazzola’s songs I immediately imagined them playing our national music (Tango) aboard a whale watching boat, for the whales!
I told the idea I just had to my friends Lilly Roth and Gabriel Griffa and the three of us started making toasts wishing we could make it happen.

Once the concert was over, I introduced myself to Esteban Morgado and asked him if his band would like to play on the National Whale’s Day. He said of course he would like to play in Puerto Piramides again, but he was astonished when I told him that he would play aboard a boat for the whales. “You never had such a huge audience!” I said

The day arrived and nature gifted us with the best possible weather for navigation. After a couple songs the people aboard the concert boat were crying of emotion. Two more boats appeared and stayed beside the Pinino VII enjoying the concert and the whales around.

And nothing better than music to pay homage to the whales, acoustic creatures whose sounds humans enjoy immensely!
The concert was spread on the TV News worldwide as the Story of the Day, Argentina, Spain, China, Mexico, US’s CNN are only some of them. While in other countries whales are hunted, the 2005 Tango Concert for the whales allowed us to show the world what kind of relationship with wish the human kind had not only with the whales but also with the planet: a relationship based in love, respect, harmony, peace, and connection with the environment and the animals.

Today whales face new problems apart from whaling: depleted oceans, climate change, emerging disease caused by the combination of the worldwide marine pollution and global warming. We would like to send the world a new message from our little place, organizing a new concert for the whales. This time I thought about a guitar player, that idea came to my mind and loved it! So, once again, we’ll try to make it happen. Please vote on the poll thank you!

Tuesday, February 22, 2011

The video the Japanese govt doesn't want Japanese citizens to watch!

El video que el Gobierno de Japon no quiere que los ciudadanos Japoneses vean!

Please help spread this video /Por favor ayuden a difundir este video!
THANK YOU & GRACIAS!!

video

Monday, August 31, 2009

Rescate de una ballena enredada



Fotos: Jorge Barone
Mas fotos del rescate


Ayer Domingo 30 de Agosto, el buzo de Puerto Piramides Juan Benegas encontro una ballena franca juvenil de alrededor de 12 mts de largo enredada a una boya, con varias vueltas de soga donde termina el pedúnculo caudal. De la soga colgaban ademas dos lastres de aproximadamente 10 kg.

A las 14,30 el grupo de rescate zarpó en la embarcación Nanaia de la empresa Hydrosport y logro encontrar a la ballena que nadaba en superficie a unos 3 nudos de velocidad.

A las 16,30 las cinco vueltas de soga fueron exitosamente cortadas desde la embarcacion Idable, y la boya con los lastres retirados del agua.


Participaron en el grupo de Rescate:

Hydrosport

Capitanes

Rafael Benegas

Diego Moreno

Tripulacion

Cristian Campos

Marina Ferau

Ricardo Mongelos

Valeria Pasiaroni

Soledad Espinoza

Luisina Bossio

Luis Pettitte Camarografo

Jorge Barone Fotografo

Buzos

Juan Benegas

Ricardo Orri

Adrian Malaspina

Daniel Casielles

Areas Protegidas: Marcelo Franco

WEF: Gabriela Bellazzi





Wednesday, May 6, 2009

200: Rescate, cuidados y devolucion al Mar



El Domingo 3 de Mayo un Delfín Oscuro macho juvenil quedó varado en la playa de Puerto Pirámides. Se intentó devolverlo al mar dos veces, pero volvió a varar nuevamente, por lo que decidimos retenerlo y evaluar su condición.

Se colocó al delfín en una pileta de lona con agua de mar, se le realizaron análisis de sangre y un minucioso examen clínico y se lo medicó con antibióticos y corticoides. Al día siguiente el delfín mostraba una notable mejora y ayer (martes) continuaba mejorando.
Si bien lo ideal hubiera sido un tratamiento más largo, no contamos con la infraestructura necesaria para realizarlo y temíamos que la condición de estar en una pileta lo afectara por lo que y decidimos que ya estaba lo suficientemente recuperado como para intentar regresarlo al mar.

Se le colocó una caravana plástica y como el número era 200, decidimos ponerle ese nombre al delfín.

El operativo de liberación se realizó a bordo del Gudeñak de la empresa Whales Argentina, acompañados por la Prefectura Naval Argentina, Guardafaunas, y las autoridades de aplicación de la Dirección de Fauna Silvestre y de Conservación y Areas Protegidas.

Agradecemos a todos los que participaron en el rescate y liberación de 200. MUCHAS GRACIAS!

Link a Fotografías
Rescate y cuidados

Liberación

Tuesday, March 3, 2009

Primer ataque de orcas de la temporada 2009!!



Mel realizando el primer varamiento intencional de la temporada 2009. Mel es el único macho que aún continúa cazando con esta técnica en Punta Norte. Fotografía © PNOR

El primer varamiento intencional de este año fue realizado por Mel, el único macho que continúa cazando en Punta Norte.


El 1 de Marzo por la tarde, los investigadores del Punta Norte Orca Research (PNOR) registraron el primer ataque de la temporada de Orcas 2009. Se trató del gran macho Mel, la orca más emblemática de la Península Valdés que fue estrella de numerosos documentales que muestran esta técnica de caza única de las orcas de Punta Norte, que capturan lobos marinos por varamiento intencional.

Mel fue avistado por primera vez en Punta Norte en 1975, cuando era un macho juvenil que todavía no había desarrollado su aleta dorsal y, creyendo que era una hembra, se lo bautizó “Melanie”. Mel estaba siempre en compañía de “Bernardo”, quien le enseñó la técnica para cazar lobos por varamiento intencional, que se transmite de generación en generación. En un primer momento, se creyó que Mel era la pareja de Bernardo, hasta que un par de años más tarde al alcanzar su madurez sexual desarrolló su aleta dorsal. Entonces se supo que era un macho, un estudio de ADN reveló que él y Bernardo eran hermanos y su nombre fue cambiado a “Mel”.

Tras la muerte de Bernardo en 1993 a Mel se lo observaba en la zona de Punta Norte cazando solo o acompañado esporádicamente por otras orcas. Desde el año 2006, lo podemos observar acompañado permanentemente por una orca que se estima es una hembra, a la que los niños de Puerto Pirámides bautizaron “Sol”

En base a la fecha en que alcanzó su madurez sexual y desarrolló la aleta dorsal, se estima que Mel tiene hoy entre 49 y 51 años, lo cual indica que este gran macho estaría alcanzando su expectativa de vida (que es entre 50 y 60 años para los machos, y alrededor de 80 años para las hembras). Por eso todos los años, la pregunta recurrente que llueve por email es “lo vieron a Mel?”. Este año y para alegría de los amantes de las orcas de Valdés la respuesta es: si, no solo lo vimos sino que pudimos fotografiarlo realizando el primer ataque exitoso del 2009, “inaugurando” de esa manera una nueva temporada de orcas en Punta Norte.

Pueden consultar online el catálogo de foto identificación de orcas

Thursday, January 15, 2009

Mel y Sol ya están en Punta Norte!!


La orca Mel ya está en Punta Norte !!!!

Sin dudas la orca más conocida de esta población es el gran macho Mel, quien se calcula hoy tiene alrededor de 48 años de edad y fue la estrella de casi todos los documentales de orcas que se filmaron en la zona.

Mel y la hembra que lo acompaña, a la que los chicos de Puerto Pirámides bautizaron “Sol” ya están en Punta Norte donde fueron avistados desde la Reserva por los guardafaunas pocos días atrás.

Para los amantes de las orcas que todos los años están a la expectativa de que aparezca el viejo Mel, esta es una excelente noticia! Todavía no se lo pudo observar de cerca y no sabemos cómo está la herida que tiene en el maxilar, seguramente pronto tendremos más noticias.

Este año la temporada de investigación comienza a mediados de Febrero y los que vengan a visitarnos a Punta Norte pueden conseguir el catálogo impreso. Su costo es de $ 4 y esa colaboración nos ayuda a pagar las futuras impresiones.

Para mayor información, ingrese al sitio web de Punta Norte Orca research disponible en español y en inglés

Fotografía: Gretchen Freund, © PNOR 2008

ORCAS dos nuevos cachorros en Punta Norte



Dos nuevos cachorros de orca fueron identificados por investigadores del Punta Norte Orca Research (PNOR) y los niños de la península ya les pusieron nombre.

Los niños de la escuela Nro 214 del Riacho San José eligieron nombres en idioma Tehuelche para los dos nuevos habitantes de las aguas de Punta Norte: Pash (despertar) es el nombre que eligieron para el hijo de la orca Jazmin y Shekei (joya) para el hijo de Ishtar. Ambos cachorros nacieron en Febrero de 2008 y fueron identificados el 2 de Marzo del mismo año.

Hasta ahora hay 18 orcas identificadas de las cuales sólo 7 cazan por varamiento intencional
Hasta el momento y con los dos nuevos bebés suman 18 las orcas identificadas por los investigadores de PNOR en el área de Punta Norte, donde este grupo regresa todos los años para alimentarse en las loberías y se las puede observar entre marzo y abril. Si bien se sabe que hay más de 18 orcas, aún no se sabe exactamente cuantas ya que algunas de ellas no se acercan a la costa y por ende aún no se las pudo foto identificar.

Las orcas que frecuentan el área de Pta Norte son únicas, y el método de varamiento intencional que emplean para cazar lobos y elefantes es famoso en el mundo entero. Hasta ahora son tan sólo siete las orcas que varan intencionalmente para cazar en Punta Norte. El perfeccionamiento de esta técnica requiere de muchos años de practica y aprendizaje.

Se puede consultar el catálogo de foto identificación de orcas online

Fotografías: Gretchen Freund, Punta Norte Orca Research © 2008